Anpassungsplan: Fit fürs Klima?
„Luxemburg für die Zukunft stärken“ versprach die Regierung im Koalitionsabkommen. Die brenzligen Folgen der Klimakrise sind ihr klar, doch mit einer schnellen Anpassung lässt sie sich Zeit: Der neue Klimaanpassungsplan plant Analysen, Maßnahmen bleiben unklar.
Discours sur l’état de la nation : Tous ensemble avec Frieden !
Dans son discours sur l’état de la nation, Luc Frieden appelle toutes les forces du pays à s’unir autour du gouvernement pour faire face aux difficultés. Ponctué de poncifs et de propos parfois hors sol, le discours peine à convaincre et passe sous silence la question des finances publiques.
Ungarn: Machttransfer mit Hürden
In Rekordzeit wurde die neue ungarische Regierung installiert. Während Viktor Orbán vor allem auf Loyalität setzte, geht es dem neuen Ministerpräsidenten Péter Magyar erkennbar um Fachwissen. Im Kabinett sind fast ausschließlich Experten vertreten, die mit Parteipolitik bisher wenig oder nichts zu tun hatten. Sie alle haben sich einer Vielzahl von Herausforderungen zu stellen.
Elise Schmits neuer Erzählband: Von Einsamkeit und einem blauen Mandarinenvogel
Elise Schmits Kurzgeschichtenband „Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf“ versammelt stille, oft melancholische Erzählungen über Einsamkeit, Erinnerung sowie die Schwierigkeit, Verbindungen aufzubauen und aufrechtzuerhalten.
News
All d’News 
Naturwiederherstellungsplan: Ein weiterer „Papiertiger“?
Bis September muss die Regierung einen Plan zur Wiederherstellung der natürlichen Ökosysteme einreichen. NGOs kritisieren den vorliegenden Entwurf – auch, weil er noch nicht vollständig ist.
EU-Libyen: Kooperation trotz Schüssen auf Seenotretter
Erneut ist am Montag ein privates Seenotrettungsschiff von einem Patrouillenboot der EU-gestützten sogenannten libyschen Küstenwache mit scharfer Munition beschossen worden. Der Angriff erfolgte kurz nachdem die...
ArcelorMittal réduit ses objectifs climatiques
Alors qu’en 2021ArcelorMittal avait annoncé vouloir atteindre son objectif de « zéro émissions nettes » d’ici 2050, le géant mondial de l’acier présente désormais un « tournant » sur ses engagements climatiques, alerte...
Sorgentelefon für den Agrarsektor
Isolation, wirtschaftlicher Druck, Sorge um die Nachfolge: Viele Bäuer*innen, Winzer*innen und Gärtner*innen sehen sich mit Stressfaktoren konfrontiert, die ihre psychische Gesundheit stark belasten. Um diesem Problem zu...
Edito
All d’Editoen 
Intergeschlechtliche Kinder: Rechtfertigung statt Fortschritt
Entgegen einer Aufforderung des EU-Parlaments sind irreversible Operationen an intergeschlechtlichen Kindern in Luxemburg immer noch erlaubt – und das wird wohl auch zunächst so bleiben.
Neue genomische Techniken: Manipulativ
Bald stimmt das EU-Parlament über Regeln für sogenannte „neue genomische Techniken“ ab. Damit könnten demnächst genmanipuliertes Essen auf unseren Tellern landen, ohne dass wir davon wissen.
EU-Energiewende: Dekolonisiert die Dekarbonisierung!
Von der beschleunigten Energiewende der EU-Industrie soll vor allem diese selbst profitieren. Die Staaten Afrikas gelten dabei einmal mehr als bloße Rohstofflieferanten. Doch in Zeiten geopolitischer Neuordnung bieten sich ihnen Alternativen.
40 Jahre nach der Atomkatastrophe: Nach dem GAU ist vor dem GAU
Das traurige Jubiläum der Katastrophe von Tschernobyl erinnert an die Risiken von Kernkraftwerken. Die tickende Zeitbombe vor der Haustür bleibt dieser Tage indes weitgehend unbeachtet.
Politik
All d’Politikartikelen
Discours sur l’état de la nation : Tous ensemble avec Frieden !
Dans son discours sur l’état de la nation, Luc Frieden appelle toutes les forces du pays à s’unir autour du gouvernement pour faire face aux difficultés. Ponctué de poncifs et de propos parfois hors sol, le discours peine à convaincre et passe sous silence la question des finances publiques.
Le conflit libanais vu du Luxembourg : la résistance ne se limite pas au Hezbollah
Un humanitaire canadien et deux membres de la communauté libanaise du Luxembourg racontent leur vécu de la guerre au Liban. Leurs témoignages illustrent la complexité d’un conflit et d’un contexte politique qui échappe aux représentations manichéennes que l’on colle trop facilement à la réalité libanaise.
Der Irankrieg und Russland: Beute und Bredouille
Hohe Ölpreise, gelockerte Sanktionen: Seit Beginn des Irankriegs kassiert Russland kräftig ab. Auch militärisch und politisch kann es profitieren. Doch für das marode Regime ist der Effekt begrenzt.
Ökozid: Das fünfte Kernverbrechen
Auf der gleichen Stufe wie Kriegsverbrechen: Ökozid soll als internationales Verbrechen in das Völkerrecht aufgenommen werden. Jurist*innen haben eine erste internationale Definition vorgestellt.
Soziales
All d’Sozialartikelen
Psychiatrische Versorgung: Flexible, aufsuchende Unterstützung
Ein Pilotprojekt prüft, ob das nieder- ländische „Fact“-Konzept auch hierzulande die Versorgung für Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen verbessern kann. Die ersten Erfahrungen sprechen bereits für sich.
Crise de l’énergie: Frieden s’essaie à la tripartite
Les effets inflationnistes de la fermeture du détroit d’Ormuz contraignent Luc Frieden à convoquer une tripartite. Les prix de l’énergie et le pouvoir d’achat sont au centre des discussions. La première réunion a eu lieu ce mardi 12 mai. Un tour de chauffe, où le Statec et le ministère de l’Énergie ont présenté la situation économique du pays et ses perspectives à l’aune du conflit au Moyen-Orient.
Ëmwelt
All d’Ëmweltartikelen
Anpassungsplan: Fit fürs Klima?
„Luxemburg für die Zukunft stärken“ versprach die Regierung im Koalitionsabkommen. Die brenzligen Folgen der Klimakrise sind ihr klar, doch mit einer schnellen Anpassung lässt sie sich Zeit: Der neue Klimaanpassungsplan plant Analysen, Maßnahmen bleiben unklar.
Naturwiederherstellungsplan: Ein weiterer „Papiertiger“?
Bis September muss die Regierung einen Plan zur Wiederherstellung der natürlichen Ökosysteme einreichen. NGOs kritisieren den vorliegenden Entwurf – auch, weil er noch nicht vollständig ist.
Interglobal
All d’Interglobalartikelen
Ungarn: Machttransfer mit Hürden
In Rekordzeit wurde die neue ungarische Regierung installiert. Während Viktor Orbán vor allem auf Loyalität setzte, geht es dem neuen Ministerpräsidenten Péter Magyar erkennbar um Fachwissen. Im Kabinett sind fast ausschließlich Experten vertreten, die mit Parteipolitik bisher wenig oder nichts zu tun hatten. Sie alle haben sich einer Vielzahl von Herausforderungen zu stellen.
Iran: Die Macht kommt aus den Gewehrläufen
Der Krieg mit den USA und Israel hat den Einfluss der Revolutionsgarden im Iran noch verstärkt. Während die Institutionen der Islamischen Republik formal bestehen bleiben, verlagert sich die politische, militärische und wirtschaftliche Macht.
Demokratische Republik Kongo: Rennen um die Rohstoffe
Nach China zeigt nun auch die US-Regierung großes Interesse, sich wichtige Rohstoffe in der Demokratischen Republik Kongo zu sichern. Die Logik des Freihandels weicht strategischer Großmachtpolitik.
Georgien: Aufruhr für die akademische Freiheit
Seit der umstrittenen Parlamentswahl im Herbst 2024 protestieren in Georgien Tausende Menschen gegen die Regierung. Besonders Studierende und Wissenschaftler warnen vor neuen Gesetzen und einer Bildungsreform, die die Autonomie der Universitäten einschränken und das Land weiter von der Europäischen Union entfernen könnten.
Kultur
All d’Kulturartikelen
Elise Schmits neuer Erzählband: Von Einsamkeit und einem blauen Mandarinenvogel
Elise Schmits Kurzgeschichtenband „Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf“ versammelt stille, oft melancholische Erzählungen über Einsamkeit, Erinnerung sowie die Schwierigkeit, Verbindungen aufzubauen und aufrechtzuerhalten.
Essen als filmisches Thema: Vom Geschmack der Freiheit
Essen im Film ist mehr als das Salz in der Suppe: Das mehrschichtige Motiv erlaubt Filmemacher*innen, von Unabhängigkeit, Selbstbestimmung und natürlich Liebe zu erzählen.
Expotipp: Interference
Pour son exposition Interference, Giulia Thinnes choisit de présenter ses photos issues de rencontres quotidiennes dans un champ stratifié plutôt que dans une séquence linéaire. Des fragments d’images suspendus dans l’espace se chevauchent et s’obscurcissent partiellement. Des silhouettes, des objets et des textures interfèrent, disparaissent...
Verbrecher Verlag: Schreiben für mehr Solidarität
Mit „Literarisch solidarisch – Perspektiven auf einen neuen Literaturbetrieb“ gibt Hatice Açıkgöz eine Anthologie heraus, die verschiedene marginalisierte Sichtweisen auf den Literaturbetrieb in den Blick nimmt.
Willis Tipps: Mai 2026
Die Welt läuft aus dem Ruder, aber die Musik hält dagegen. Vier Empfehlungen aus den USA, Ungarn, Algerien und Kolumbien für Zeiten wie diese.
ΙΣΤΟΣ / WEB – Contemporary Artists’ Books
Istos (ΙΣΤΟΣ) ist griechisch und steht für Geflecht, Netzwerk oder Verbindung. In der gleichnamigen Ausstellung verweben Künstler*innen die textuelle, visuelle und auditive Ebene, um die vielschichtige Beziehung zwischen Kunstschaffenden und (Kunst)buch zum Ausdruck zu bringen
Im Streaming: Mercy
Im dystopischen Science-Fiction-Thriller „Mercy“, der in Los Angeles des Jahres 2029 spielt, findet sich der Polizist Chris Raven (Chris Pratt) nach einem Alkoholexzess mit Filmriss vor der KI-Richterin Maddox (Rebecca Ferguson) wieder. Er wird des Mordes an seiner Frau angeklagt und hingerichtet, sollte er nicht innerhalb von 90 Minuten seine Unschuld nachweisen. Was eine interessante Prämisse sein könnte, verliert sich schnell in Unlogik und vorhersehbare Klischees. Auch die Figuren bleiben flach und unglaubwürdig. Da schaut man besser nochmal den Klassiker „Minority Report“ – Spielbergs Film, der einer ähnlichen Ästhetik folgt und vergleichbare Fragen aufwirft, die Antworten aber konsequenter verfolgt. USA/UK 2026 von Timur Bekmambetov. Mit Chris Pratt, Rebecca Ferguson und Annabelle Wallis. 100’. Amazon Prime Bewertung der woxx: 0
Am Bistro mat der Woxx
Flexibel Psychiatrie fir schwéier Fäll
All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht.
Et gëtt een neie Pilotprojet an der Psychiatrie zu Lëtzebuerg. De Konzept kënnt aus Holland, nennt sech „Fact“ a geet bei seng Patient*innen – egal, wou dat grad ass. Domadder sollen déi 20 Prozent vu psychesch kranke Mënsche gehollef kréien, déi an normale Strukturen net eens ginn, oder guer net emol an dëse System kommen, zum Beispill well si sech schummen. Och de Phänomen, datt beispillsweis Leit, déi op der Strooss liewen, ee stännegen Eran-an-Eraus a Psychiatrien erliewen, soll domadder opgebrach ginn. Am Podcast erkläert d’Melanie Czarnik dem Joël Adami, wat et mat dem Projet op sech huet, wisou en am Moment op de Norde vum Land konzentréiert ass a wisou d’Hoffnunge ganz grouss sinn.
Den Artikel, iwwert dee mir geschwat hunn: Psychiatrische Versorgung: Flexible, aufsuchende Unterstützung
De Podcast abonnéieren: mat Apple Podcasts (iTunes) / op Spotify / mat Android / per RSS.
En anere Bléck op Lëtzebuerg: ökologesch, feministesch, kritesch a lénks.
Mir géife gär méi wäit goen, u gudden Iddie feelt et eis net – mä et feelt eis u Moyenen, fir se ëmzesetzen. Als selbstännege Projet ouni privat Investisseuren, si mir vun der Solidaritéit vun eise Lieser*innen ofhängeg. D’Pressehëllef vum Staat deckt zwar eis lafend Käschten, mä Investissementer oder Innovatiounen si mat dëse Mëttelen net méiglech. Trotzdeem sinn all eis Artikele gratis online ze liesen. Wann Dir eis Aarbecht schätzt, ënnerstëtzt eis!