Logement : Un parc locatif attendu depuis… un siècle
Depuis 1919, la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) est la figure de proue de la réponse gouvernementale à la crise du logement. Un siècle d’existence face à une crise du logement qui traîne depuis… un siècle. Le développement du parc locatif de la SNHBM se fait toujours attendre.
KI-Wahn: „Wann wird aus einem Etwas ein Jemand?“
„Wir vermenschlichen Systeme, die wir nicht verstehen“, so Marc Augustin im Interview. Der Psychiater forscht zu den Folgen der KI auf Menschen mit psychotischen Vorerkrankungen.
Kolumbien: Ein Tiger auf dem Sprung
Ende des Monats entscheidet die Präsidentschaftswahl in Kolumbien darüber, ob die linke Regierung fortgesetzt und die gesellschaftliche Integration der ehemals bewaffneten Gruppen weiter angestrebt wird – oder ob Kolumbien dem Trend nach rechts folgt.
Digitale Kunst: Auf dem Schirm
Die Ausstellung „Screentime/s“ im Casino läuft noch bis zum 7. Juni. Lohnt sich ein Besuch zur letzten Gelegenheit?
News
All d’News 
Ein Stipendium für unsere Spürnase
Investigativen Journalismus betreiben – diesen Wunsch hatte unsere Redakteurin María Elorza Saralegui schon während des Studiums. Nun hat sie erneut einen großen Schritt auf ihrem Weg gemacht.
Le tabagisme reste peu enrayé
Les résultats de la nouvelle enquête de la Fondation Cancer confirment la tendance : même si la consommation quotidienne reste plus ou moins stable, les jeunes consomment de plus en plus de tabac.
A31 Bis : un « projet d’inutilité publique »
Est-il encore raisonnable de construire de nouvelles autoroutes en 2026 ? Pour les autorités françaises, la réponse est résolument positive.
Environnement : Un bout de papier contre un géant de la viande
Greenpeace Pays-Bas attaque en justice JBS, un leader mondial de la production de viande. La multinationale brésilienne possède plusieurs holdings au Luxembourg, qu’elle a placé au cœur de son architecture financière.
Edito
All d’Editoen 
Woche der Sensibilisierung: Ein Schlaglicht werfen reicht nicht
Was haben „Frauengesundheit“ und „psychische Gesundheit“ gemeinsam? Richtig: Sie spielen nur eine Woche im Jahr eine Rolle. Wirkliche Fortschritte werden immer wieder auf die lange Bank geschoben.
Intergeschlechtliche Kinder: Rechtfertigung statt Fortschritt
Entgegen einer Aufforderung des EU-Parlaments sind irreversible Operationen an intergeschlechtlichen Kindern in Luxemburg immer noch erlaubt – und das wird wohl auch zunächst so bleiben.
Neue genomische Techniken: Manipulativ
Bald stimmt das EU-Parlament über Regeln für sogenannte „neue genomische Techniken“ ab. Damit könnten demnächst genmanipuliertes Essen auf unseren Tellern landen, ohne dass wir davon wissen.
EU-Energiewende: Dekolonisiert die Dekarbonisierung!
Von der beschleunigten Energiewende der EU-Industrie soll vor allem diese selbst profitieren. Die Staaten Afrikas gelten dabei einmal mehr als bloße Rohstofflieferanten. Doch in Zeiten geopolitischer Neuordnung bieten sich ihnen Alternativen.
Politik
All d’Politikartikelen
Discours sur l’état de la nation : Tous ensemble avec Frieden !
Dans son discours sur l’état de la nation, Luc Frieden appelle toutes les forces du pays à s’unir autour du gouvernement pour faire face aux difficultés. Ponctué de poncifs et de propos parfois hors sol, le discours peine à convaincre et passe sous silence la question des finances publiques.
Le conflit libanais vu du Luxembourg : la résistance ne se limite pas au Hezbollah
Un humanitaire canadien et deux membres de la communauté libanaise du Luxembourg racontent leur vécu de la guerre au Liban. Leurs témoignages illustrent la complexité d’un conflit et d’un contexte politique qui échappe aux représentations manichéennes que l’on colle trop facilement à la réalité libanaise.
Der Irankrieg und Russland: Beute und Bredouille
Hohe Ölpreise, gelockerte Sanktionen: Seit Beginn des Irankriegs kassiert Russland kräftig ab. Auch militärisch und politisch kann es profitieren. Doch für das marode Regime ist der Effekt begrenzt.
Ökozid: Das fünfte Kernverbrechen
Auf der gleichen Stufe wie Kriegsverbrechen: Ökozid soll als internationales Verbrechen in das Völkerrecht aufgenommen werden. Jurist*innen haben eine erste internationale Definition vorgestellt.
Soziales
All d’Sozialartikelen
Logement : Un parc locatif attendu depuis… un siècle
Depuis 1919, la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) est la figure de proue de la réponse gouvernementale à la crise du logement. Un siècle d’existence face à une crise du logement qui traîne depuis… un siècle. Le développement du parc locatif de la SNHBM se fait toujours attendre.
KI-Wahn: „Wann wird aus einem Etwas ein Jemand?“
„Wir vermenschlichen Systeme, die wir nicht verstehen“, so Marc Augustin im Interview. Der Psychiater forscht zu den Folgen der KI auf Menschen mit psychotischen Vorerkrankungen.
Ëmwelt
All d’Ëmweltartikelen
Anpassungsplan: Fit fürs Klima?
„Luxemburg für die Zukunft stärken“ versprach die Regierung im Koalitionsabkommen. Die brenzligen Folgen der Klimakrise sind ihr klar, doch mit einer schnellen Anpassung lässt sie sich Zeit: Der neue Klimaanpassungsplan plant Analysen, Maßnahmen bleiben unklar.
Naturwiederherstellungsplan: Ein weiterer „Papiertiger“?
Bis September muss die Regierung einen Plan zur Wiederherstellung der natürlichen Ökosysteme einreichen. NGOs kritisieren den vorliegenden Entwurf – auch, weil er noch nicht vollständig ist.
Interglobal
All d’Interglobalartikelen
Kolumbien: Ein Tiger auf dem Sprung
Ende des Monats entscheidet die Präsidentschaftswahl in Kolumbien darüber, ob die linke Regierung fortgesetzt und die gesellschaftliche Integration der ehemals bewaffneten Gruppen weiter angestrebt wird – oder ob Kolumbien dem Trend nach rechts folgt.
Ungarn: Machttransfer mit Hürden
In Rekordzeit wurde die neue ungarische Regierung installiert. Während Viktor Orbán vor allem auf Loyalität setzte, geht es dem neuen Ministerpräsidenten Péter Magyar erkennbar um Fachwissen. Im Kabinett sind fast ausschließlich Experten vertreten, die mit Parteipolitik bisher wenig oder nichts zu tun hatten. Sie alle haben sich einer Vielzahl von Herausforderungen zu stellen.
Iran: Die Macht kommt aus den Gewehrläufen
Der Krieg mit den USA und Israel hat den Einfluss der Revolutionsgarden im Iran noch verstärkt. Während die Institutionen der Islamischen Republik formal bestehen bleiben, verlagert sich die politische, militärische und wirtschaftliche Macht.
Demokratische Republik Kongo: Rennen um die Rohstoffe
Nach China zeigt nun auch die US-Regierung großes Interesse, sich wichtige Rohstoffe in der Demokratischen Republik Kongo zu sichern. Die Logik des Freihandels weicht strategischer Großmachtpolitik.
Kultur
All d’Kulturartikelen
Albumtipp Aeonik: Seelenernte vor Mittsommer
Die Luxemburger Black-Metaller „Aeonik“ feuern ihr höllisch gutes Album „The Roamer of Heaven and Hell“ mitten in die einsetzende Sommerhitze hinein und treiben damit die Temperaturen weiter in die Höhe.
Literatur: Lyrische Lektüretipps, Teil 4
Der Pool an Poesie-Neuerscheinungen ist groß – wir haben drei besondere Bände für Sie herausgegriffen und rezensiert.
Digitale Kunst: Auf dem Schirm
Die Ausstellung „Screentime/s“ im Casino läuft noch bis zum 7. Juni. Lohnt sich ein Besuch zur letzten Gelegenheit?
Buchtipp: Anstalten
In „Anstalten“, Timo Brandts Nachfolgeroman zu „Oder die Löwengrube“ (woxx 1838), muss die Protagonistin Lynn wieder hinabsteigen: diesmal nicht ins sinnbildliche Tiefland ihrer endenden Beziehung, sondern in eine psychiatrische Einrichtung, die in einem Tal äußerst skurrile Zeitgenoss*innen beherbergt. Im Gespräch mit diesen entfaltet sich...
Elise Schmits neuer Erzählband: Von Einsamkeit und einem blauen Mandarinenvogel
Elise Schmits Kurzgeschichtenband „Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf“ versammelt stille, oft melancholische Erzählungen über Einsamkeit, Erinnerung sowie die Schwierigkeit, Verbindungen aufzubauen und aufrechtzuerhalten.
Essen als filmisches Thema: Vom Geschmack der Freiheit
Essen im Film ist mehr als das Salz in der Suppe: Das mehrschichtige Motiv erlaubt Filmemacher*innen, von Unabhängigkeit, Selbstbestimmung und natürlich Liebe zu erzählen.
Filmtipp: El ser querido
Après une séparation de treize ans, le réalisateur Esteban retrouve sa fille Emilia, une jeune actrice. En guise de pardon, le célèbre réalisateur lui offre le rôle principal dans son nouveau projet. Intense et précis, le récit des retrouvailles tourne vite en une exploration des relations de pouvoir sur les plateaux de tournages, où les silences issus de la relation filiale s’imposent et finissent par exploser les dynamiques professionnelles. Quitte à se perdre parfois dans la variation des formats et à traîner un peu en longueur, la mise en scène – tantôt drôle, tantôt suffocante – est d’une maîtrise excellente et les performances sont exceptionnelles. L'évalation du woxx : XX
Am Bistro mat der Woxx
KI-Wahn: Wann wird aus einem Etwas ein Jemand?
All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht.
Et ginn ëmmer méi Berichter iwwer Leit, déi duerch d’Notzung vu KI-Chatbots a Wahnzoustänn geréie sinn. Mä wéi genau geschitt dat? A firwat versoen d’Sécherheetsmecanisme vun dëse Systemer? D’Melanie Czarnik huet mam Psychiater a Psychotherapeut Marc Augustin geschwat, deen als ee vun den éischten am däitschsproochege Raum iwwer KI-assoziéiert Wahnphänomener geschriwwen huet. Am Podcast erkläert d’Melanie Czarnik der María Elorza Saralegui, wat et mat dësem neie Fuerschungsfeld op sech huet a iwwer d’Fro, déi Augustin am meeschten ëmdriwwt: Ab wann hale mir eng Maschinn net méi fir e Wierkzeeg, mä fir e Géigeniwwer?
Den Artikel, iwwert dee mir geschwat hunn: KI-Wahn: „Wann wird aus einem Etwas ein Jemand?“
De Podcast abonnéieren: mat Apple Podcasts (iTunes) / op Spotify / mat Android / per RSS.
En anere Bléck op Lëtzebuerg: ökologesch, feministesch, kritesch a lénks.
Mir géife gär méi wäit goen, u gudden Iddie feelt et eis net – mä et feelt eis u Moyenen, fir se ëmzesetzen. Als selbstännege Projet ouni privat Investisseuren, si mir vun der Solidaritéit vun eise Lieser*innen ofhängeg. D’Pressehëllef vum Staat deckt zwar eis lafend Käschten, mä Investissementer oder Innovatiounen si mat dëse Mëttelen net méiglech. Trotzdeem sinn all eis Artikele gratis online ze liesen. Wann Dir eis Aarbecht schätzt, ënnerstëtzt eis!